Episódios da semana

Olá pessoal, estamos um pouco atrasados com as novidades! Mas é porque também a semana passou muito rápido.

Como havíamos comentado da ultima vez, o Pierre se decidiu vir morar com a gente e no final de semana recebemos a visita da Anne e de duas irmãs da familia com quem o Pierre morou no Mali (Aminata e Haoua). No sabado mesmo fomos todos convidados para ir ao aniversário do Samson (marido da Francine). Quando chegamos lá vimos que só tinha homens na festa, e a Francine correndo de um canto para o outro para servi-los. Parece que as esposas (a maioria dos homens era casado) não participam das festas dos amigos do marido. Fomos recebidos muitttoo bem! com direito a um banquete! A Francine preparou até crepe! :-) e tinha também um peixe na brasa so para os branquelos.

Tivemos uma rodada de apresentações. Um caso interessante durante a festa foi que um dos convidados veio falar conosco a respeito das novelas brasileiras! Foi difícil entender o que ele dizia, pois falava mais ou menos francês... o que entendemos foi que ele fez questão de vir falar com os brasileiros para dizer que as novelas têm uma influência negativa sobre as mulheres burkinabesas. Ele disse, por exemplo, que quando as mulheres daqui vêem as novelas elas passam a exigir mais coisas de seus maridos, e isso acaba gerando conflitos na familia! ficamos nos perguntando até que ponto a Globo e companhia considera questões culturais ao exportar as novelas para países onde o contexto cultural é bem diferente! Por outro lado também nos perguntamos até que ponto eles aqui sabem discernir entre o que é retratado nas novelas é o que realidade...

Bom no final da festa fomos quase todos dançar no Robinet (que quer dizer literalmente torneira! onde a cerveja rola solta!), uma espécie de danceteria de Dédougou. Foi divertido, e suamos muito dançando! Como é a noitada mais famosa da cidade, encontramos quase todos os nossos conhecidos.... :-)

Passamos praticamente todo o domingo na varanda! as irmãs malianas prepararam um prato típico (arroz com molho de cebola, repolho e mostarda) e os portugueses vieram almoçar conosco! Mais tarde Fidèle, nosso amigo sábio africano, passou em casa e encontrou todos nos na varanda reunidos. Mais uma vez a conversa foi densa! ele la sentado na cadeira e dez jovens sentados no chão conversando com ele sobre diversas coisas. Continuando as discussões sobre a morte, ele nos deu detalhes interessantes da maneira tradicional de enterrar as pessoas por aqui. Todos são deitados de lado na cova, os homens sobre seu lado direito, com o rosto virado para o leste, as mulheres sobre seu lado esquerdo, com o rosto virado para oeste. Explicando: tradicionalmente os homens carregavam seus arcos de caça no ombro esquerdo, então esse lado do corpo do defunto é deixado pra cima, "livre", no caso dele precisar se defender (simbolicamente, né!) e ele fica com o rosto virado para leste, do lado que o Sol nasce, para que ele saiba todos os dias a hora do nascer do sol e possa se lembrar do trabalho no campo. A mulher, ao contrario, usa seu braço direito para comandar a maquina de fiar tradicional, e fica com o rosto virado na direção do por do Sol para se lembrar de começar a preparar o jantar e receber seu marido que chega do campo.

Mudando de assunto, o ponto polêmico da conversa foi quando a Inês, uma das portuguesas, perguntou como eles (africanos) viam a homossexualidade. Primeiramente Fidèle desconversou, reforçando os diferentes papeis do homem e da mulher. A Inês insistiu um pouco pois achou que ele não estava entendendo o que ela queria dizer. A reação dele foi forte: "isso é coisa que vocês brancos inventaram, aqui não existe isso". Sentimos que esse assunto ainda é muito tabu por aqui. Inês ainda argumentou algumas coisas e Fidèle deu exemplos para dizer que embora respeite as escolhas de cada um, na sua opinião o homossexualismo não faz sentido para o africano, não existe. Bem... o assunto durou, e nós constatamos que tem coisas que não se discute e ponto.

Fora esses episódios, passamos a semana envolvidos com as nossas tarefas, estudando o Dioula e recebendo de tempos em tempos (quase todos os dias!) algumas visitas. Até que as crianças da redondeza se acalmaram um pouco! E como é a época de chuva, tem chovido quase todos os dias mas o calor continua!

Amanhã vamos viajar! O Fidèle nos convidou para passarmos o feriado do dia 15 de agosto (Ascensão de Nossa Senhora) na sua cidade, Toma. Aqui é feriado nacional e um dia de festa para os católicos e parece que em Toma eles festejam bastante! Aqui é frequente encontrarmos tecidos tradicionais com motivos religiosos, as pessoas compram esses tecidos e mandam fazer roupas. A Pierrete, uma animadora do Vacances Loisirs, nos contou que um mês antes da festa os tecidos chegam para o povo ter tempo de mandar fazer as roupas. E então, na festa do dia 15 estão todos com roupas novas com estampas homenageando Maria e Jesus.

Ficaremos na cidade até domingo e de là seguiremos para Ouagadougou. Vamos resolver coisas de ordem prática e fazer reuniões de trabalho. Enviaremos noticias :)